Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914-1999), dopo varie esperienze letterarie giovanili da lui “rinnegate” pubblicò il suo primo romanzo importante, L’invenzione di Morel, nel 1940. Fino alla sua morte continuò a scrivere romanzi, racconti, miscellanee, saggi, un dizionario e memorie. Durante la loro amicizia di una vita, annotò le frequenti conversazioni che ebbe con Borges. Firmandosi con gli pseudonimi di H. Bustos Domecq e B. Suárez Lynch, Bioy e Borges scrissero, quasi come un divertissement letterario, cinque volumi di racconti. Molti concordano nel definire il suo miglior romanzo Il sogno degli eroi (1954), dove Bioy presenta un fantastico “democratico” e “popolare”, ambientato nei quartieri di Buenos Aires e dove dimostra una spiccata capacità nel creare trame rigorose e nel riprodurre il comportamento linguistico dei personaggi. Nel 1990 ricevette il prestigioso Premio Miguel de Cervantes. Del romanzo L’invenzione di Morel Borges disse nel prologo alla prima edizione: “non mi sembra un’imprecisione o un’iperbole classificarlo come perfetto”.