Laura Mariateresa Durante è professore associato presso l’Università di Napoli Federico II. Ha pubblicato La letteratura come esperienza filosofica nel pensiero di María Zambrano. Il periodo romano (1953-1964) (Aracne, Roma 2008) e Ramón Gaya. El exilio de un creador (Nuova Cultura, Roma 2013).
     Ha tradotto i seguenti volumi di María Zambrano: La Spagna di Galdós. La vita umana salvata dalla storia (Marietti 1820, Genova-Milano 2006) e Per l’amore e per la libertà. Scritti sulla filosofia e sull’educazione (Marietti 1820, Genova-Milano 2008). Di Ramón Gaya ha curato la più recente edizione italiana di El sentimiento de la pintura (Solfanelli, Chieti 2015).
     Studiosa dell’esilio repubblicano spagnolo e del pen- siero in lingua castigliana, ha pubblicato vari saggi su riviste e volumi italiani e internazionali tra i quali si distinguono «Poesía y crítica en Ernestina de Champourcin» in "Boletín de la Real Academia de Extremadura", 2008; «Preludio orteghiano in Messico» in G. Cacciatore e A. Mascolo (a cura di), La vocazione dell’arciere. Prospettive critiche sul pensiero di José Orte- ga y Gasset (Moretti&Vitali, Bergamo 2012).