Di formazione cosmopolita, Vernon Lee (pseudonimo di Violet Paget, 1856-1935) fu romanziera, drammaturga e saggista inglese, storica del Rinascimento e del Settecento italiani che visse per la maggior parte della sua vita a Firenze, dove morì e nel cui Cimitero degli Allori riposa. Femminista, animalista e strenua pacifista, si fece promotrice di varie campagne civili, tra cui quella contro la demolizione dell’antico centro storico fiorentino a fine Ottocento, e le condivise con intellettuali, artisti e politici del suo tempo.
     Tra le sue opere più importanti tradotte in italiano vi sono i saggi di argomento letterario e musicologico Studies of the Eighteenth Century in Italy (1880), i racconti gotici Hauntings: Fantastic Stories (1890) e il dramma The Ballet of the Nations. A Present-Day Morality (1915). Il romanzo Ottilie: An Eighteenth Century Idyl (1883) compare qui per la prima volta nella nostra lingua.