Manuel Azaña (1880-1940) è stato tra i principali artefici della Seconda Repubblica di Spagna, di cui fu presidente dal 1936 al 1939. Fine intellettuale e critico letterario di rara sensibilità, ha lasciato opere imprescindibili per la comprensione del Novecento spagnolo: l’insostituibile cronaca storica dei Diari e il capolavoro narrativo La veglia a Benicarló, che ebbe come traduttore d’eccezione in italiano Leonardo Sciascia. Questo volume presenta per la prima volta in Italia il saggio del 1930 Cervantes y la invención del Quijote, uno dei suoi saggi critici più importanti.