Nella Fantascienza, un’area molto amata è quella della riduzione dei protagonisti viventi a dimensioni di miniature. Una sua variante è il viaggio di microumani nel corpo di un individuo a fini medici, il cui esempio insuperato è Viaggio allucinante di Isaac Asimov (1966).
Nel centenario della Fantascienza moderna, nata sulle pagine di “Amazing Stories” nel 1926, ad opera di Hugo Gernsback, si propone per la prima volta la traduzione di un romanzo breve di John W. Skidmore, Un mondo invisibile, pubblicato su “Wonder Stories”, editata sempre da Gernsback, nel 1936.
L’autore presenta, in anticipo di trent’anni rispetto ad Asimov, la chirurgia in corpo da parte di due uomini miniaturizzati. Il saggio che completa il volume passa in rassegna le sorprendenti trasformazioni “in piccolo” dell’uomo nei millenni.
La Fantascienza porta all’eccesso questi processi, arrivando alla riduzione dei protagonisti viventi a dimensioni che oltrepassano la miniatura, addirittura a livelli subatomici. La narrativa e la filmografia di Fantascienza hanno così anticipato le innovazioni tecnologiche della nanomedicina, della ingegneria dei tessuti e della medicina rigenerativa, in cui attualmente consiste il principale fronte di cura delle malattie.
